Дело под стрекот будильников, или Юная леди на охоте
1925. Англия.
Настроение леди Эйлин «Бандл» Бренд во время приема, устроенного в их фамильном поместье Чимнис, было более чем радужным.
Ведь Джерри Уэйд, похоже, собирается сделать ей предложение руки и сердца.
Но трагедия, произошедшая на следующее утро, в корне изменила благостное расположение духа девушки.
Эйлин берется за расследование, выясняя, что преступление самым прямым образом связано с некими загадочными «Семью циферблатами».
Агата Кристи – настоящий мэтр детективного жанра, известный не только циклами о величайших детективах, таких как Марпл и Пуаро. Но и отдельными внецикловыми романами («Домишко»), а также книгами, где фигурируют другие, менее известные у читателей, представители закона. Такие, как главный инспектор (суперинтендант) Баттл.
Однако первая скрипка в данном расследовании аж никак не у инспектора. Главным действующим лицом и Немезидой для злодеев становится леди Эйлин «Бандл» (Маккенна-Брюс («Ведьмак»). Не идеальная красавица, но на диво милая девушка. Цепкая фемина, полюбляющая гасать по местным дорогам на дикой для тех лет скорости. Ироничная, ехидная, умная. Сильная духом, не умеющая бросать дело на полпути, настаивающая на своем мягкой силой и обаянием. Настоящая аристократка, в истинном понимании этого слова. Сдержанная, воспитанная, уверенная в себе. Отлично использующая возможности сарказма. Умеющая и отшить оппонента одной фразой, и парой слов заставить того почувствовать себя неловким дурнем (создателям диалогов — респект). Очень ровно и спокойно общающаяся с людьми ниже себя по статусу. Не позволяющая снобизма, пренебрежения, чувства превосходства. Отличный образ.
Из остальных актерских работ запоминается ее матушка (Картер («Король говорит» , «Одинокий рейнджер», «Алиса в Зазеркалье» , «8 подруг Оушена»). Демонстрирующая нам аристократку несколько иного толка. Считающая прислугу людьми второго сорта. Ненавидящая сограждан. Истекающая ядом сарказма. Внешне способная демонстрировать приличия, за спиной и в общении с дочерью высказывающая настоящее отношение к человеку.
Несчастная женщина, потерявшая практически всех близких. Пережившая трагедии, озлобившаяся на мир.
Баттл (Фриман («Шерлок», «Хоббит», «Хоббит-2», «Хоббит-3», «Фарго», «Черная пантера», «Черная пантера-2», «Секретное вторжение»). Ватсон, наконец-то ставший Шерлоком. Обстоятельный служака, не хватающий звезд с неба, но отлично знающий свою полицейскую работу. Попервой создается впечатление, что Баттл в этом расследовании плывет по течению, но если присмотреться – инспектор постоянно держит руку на пульсе и даже направляет нашу героиню в ее погоне.
Билл (О`Доннелл («Рейс навылет») – сотрудник МИДа, хороший знакомый Эйлин, тайно влюбленный в девушку.
Джимми (Блюмель («Убивая Еву»). Легкомысленный вертопрах и танцор, даже (о, ужас!) не удостоившийся приглашения на государственную службу.
Зам. министра иностранных дел Ломакс (Маккуин («Острые козырьки», «Джек – покоритель великанов», «Невероятные», «Захваченный рейс», «Экстраординарная») – комический персонаж, нелепо и неловко пытающийся исполнить свой долг, обеспечив матушку-Англию преимуществом перед европейскими соседями. И о себе не позабыть.
Детективная линия в сериале выглядит двояко.
С одной стороны – приятное тревожное настроение влияния на социум тайных обществ. Шпионские страсти и напряженные противостояния со злодеями. Интрига на уровне — долгое время неясно, кто именно может быть замешан в преступлении. А главное – из-за чего весь сыр-бор. Некоторые нюансы останутся сюрпризом до финала.
С другой – большинство деталей злодеяния, после экватора читаются. А Катерина, неплохо знакомая со стилем и ходом мысли старушки Кристи, разгадала фактически всех виновных задолго до завершения.
А вот чего у проекта не отнять никак – это атмосферы. Наряды, автомобили 20-х. Огромные поместья аристократии с красивенными садами и прочими ландшафтными решениями (привет от Розмари). Вечеринки с танцами до упаду, реками алкоголя и безудержным весельем. Большая война позади, а о приближении следующей большинство народонаселения еще не догадывается. Гуляй – пока молодой!
Сюда же веяния времени, когда идея об всеобщих избирательных правах для женщин вызывала лишь искренний смех (хотя эти времена уже на исходе).
Не оставят нас без социально-психологических вопросов.
Некоторых, важных для того времени. Типа обнищания знати, неспособной содержать свои огромные, роскошные, но ветшающие на глазах и протекающие при любом дожде, поместья (сдавать земли под строительство им в голову не приходит, да и вариант «комфортабельных квартир», описанный у Агаты, тоже решает вопрос). Их отношение к нуворишам и прочим торгашам-богатеям.
А некоторых – безвременных. Как-то реакция на психологическую травму. Или место сильной и умной женщины в патриархальном мире.
Эрго. Приятный атмосферный детектив с хорошим центральным женским образом и неплохим заделом на будущее. Не лучшая вещь Кристи, но ниже определенного, весьма высокого уровня, леди Агата никогда не опускается.
Теперь поговорим об отличиях экранизации от романа, и некоторых нюансах происходящего. Без спойлеров не обойдется, возвращайтесь сюда после просмотра.
Сценаристы сериала внесли некоторые изменения в обстоятельства, характеры и прошлое героев. Изменения, порой нехило меняющие общую картину.
-По сериалу злодеи допустили ровным счетом одну, но роковую ошибку. Первое убийство, совершенное из-за ложной предпосылки (предположения, что юноша раскрыл их планы), давшее героине личный мотив расследования, и заставившее ее включится в дело со всем нерастраченным пылом юности. Не будь этой смерти – 99 процентов, что план бы завершился успехом, а Бандл занималась бы обустройством личного счастья, а не детективными подвигами. Ведь склонность к необоснованному любопытству у экранной Бандл не проявлялась.
-У Кристи лидером и инициатором расследования является суперинтендант Баттл (в романе – крупный, массивный мужчина))) со своей командой (состав которой для зрителей сериала будет полон сюрпризов). Бандл у Кристи не то чтобы просто путается под ногами со всем пылом молодого щенка, но очень близко.
-По книге у Бандл нет личного мотива, погибших она знала слабо. И припряглась к расследованию лишь из-за жажды «волнений и впечатлений». Да и попросту потому, что по ее словам: «Я вникаю во все, сую свой нос в любые обстоятельства».
-Злодей у Кристи работал по крупному, до событий романа уже дважды похищая ценные секретные изобретения. Причем в поисках этого гада, профессионалы терпели досадные неудачи.
-Книга переполнена романтическими чувствами (абсолютно не к тем объектам, чем в сериале), некоторые из которых закончатся свадьбой, некоторые доведут до цугундера.
-За расследование с самого начала Бандл принимается в компании Джимми и Лорейн, ведь самой Бандл во время трагедии в особняке не было – Освальд снимал Чимнис не для кратковременной вечеринки, а для долгосрочного проживания, и срок аренды еще не вышел.
-Матушки в романе нет вовсе, следовательно, нет и всей линии, связанной со старшей леди Бренд.
-Зато имеется папенька – обстоятельный, попущенный, отстраненный и не слишком умный лорд Кейтерхэм (а вовсе не любящий риск и путешествия экранный маркиз).
-Леди Кут и Освальд кардинально отличаются от своих экранных версий.
-Руперт, секретарь Освальда, отлично знаком с остальными молодыми людьми, ведь учился с ними в одной школе, где прослыл весьма умным юношей.
-Джерри не был в армии и соответственно не вытаскивал тело брата ГГ с поля боя. Да и брата никакого в романе у Бандл не было. Зато выдвигалась теория, что Джерри во время войны трудился на английскую разведку.
-Образ Лорейн смотрится в сериале излишним, как «не пришей кобыле хвост», и кажется тем, что приумножает сущности сверх меры. В романе ее присутствие более внятно обоснованно.
Режиссер: Крис Суини
В ролях: Хелена Бонем Картер, Миа МакКенна-Брюс, Мартин Фриман, Кори Милкрист, Эдвард Блюмель, Алекс МакКуин, Гай Сайнер, Няша Хатенди, Сэмюэл У. Ходжсон, Марк Слоун, Кирк Боуэтт, Питер Лосассо, Набан Ризван
