Питер Уоттс «Водоворот». — М.: АСТ, 2015 г. (второй роман трилогии «Рифтеры»)
Мадонна Разрушения или Неприглядный 21 век
Ужасное решение, принятое Патрицией Роуэн, оказалось напрасным. Бетагемот начинает экспансию. Вдобавок он сумел закинуть крючок в Водоворот, здешнюю суперглобальную Сеть. Сам по себе этот крючок не слишком опасен, и через какое-то время, скорее всего, будет уничтожен.
Если не получит «внешний толчок», подпитку снаружи, от одного из носителей, зараженных внизу, возле разлома в тектонической плите Хуан де Фука.
Никто из них не должен был уцелеть. Однако все случилось не так, как хотелось руководству Н’АмПасифик.
И теперь судьба человечества вновь повисает на волоске.
