Ким Стэнли Робинсон «Красная Луна». — М.: Эксмо: Fanzon, 2019
Отправляясь на Луну Фред Фредерикс аж никак не предполагал, что окажется замешан в убийстве и станет нежелательным свидетелем для опасных людей.
Прилетевший в то же время на Селену Та Шу, ведущий программы о путешествиях, не мог пройти мимо бед симпатичного ему американца.
Проблемы Чан Ци – дочери влиятельного чиновника из китайского правительства, на первый взгляд не имели никакого отношения ни к Фреду, ни к Та Шу.
Однако судьбы этих троих, встретившихся на поверхности Луны, вскоре переплетаются в один клубок. И, похоже, они окажутся причастны к событиям, влияющим на миллионы людей.
Ким Стэнли Робинсон уже отправлялся в космос в своей трилогии, собравшей целый букет фантастических премий и посвященной колонизации Марса («Красный Марс», «Зеленый, Голубой Марс»). И вот новый визит за пределы Земли, совмещенный с буднями нашей планеты.
Red Moon позволит нам побывать не только на поверхности спутника Земли, но и в еще одной терра инкогнита западного человека – Китае. И даже не скажешь сразу, какой визит интереснее.
Сперва о Селене. В будущем Робинсона «Луна принадлежит китайцам». Еще в 2022 году потомки Конфуция бросили силы на освоение ближайшего к Земле небесного тела. И за четверть века изрядно продвинулись в своих начинаниях. Вырыв подземные (точнее подлунные) помещения, наполнив их воздухом, соединив поездами метро, наладив выращивание пищи и модифицированного бамбука, используемого для нужд местных жителей. В общем, чувствуют себя как дома, но не забывают, что в гостях, регулярно меняя персонал станций. Остальные земляне, включая американцев, в деле освоения Луны, остались далеко позади, хотя базы здесь имеют многие. Ведь согласно Договору о космосе, любая нация может строить поселения на незанятом месте Селены.
Луне в книге, что логично, уделяется много внимания. Нам расскажут о ее возникновении и эволюции. Гравитации, отставляющей гостям лишь малую часть их веса. Сложностях передвижения и забавных моментах, связанных с неподготовленными путешественниками. Гигантских лавовых туннелях. Акробатической опере. Местной «китайской мечте» и экспериментах во время заселения Селены. Нюансах лунной экономики. Прогулках по поверхности спутника и волшебном зрелище восходящей Земли.
А затем мы покидаем Селену и улетаем на матушку-Землю (не волнуйтесь, на Луну мы обязательно вернемся). В загадочный и древний Китай.
Тут тоже скучать не придется. С одной стороны перед нами мощная держава, позволяющая себе полноценную лунную экспансию и всерьез вкладывающаяся в восстановление экологии. А главное — достигшая в благородном деле реанимации экосистемы внушительных результатов.
С другой – тоталитарный режим со всеобщим контролем, вшитыми чипами, и огромным количеством добровольных стукачей. Гигантскими социальными проблемами и сотнями миллионов бесправных внутренних мигрантов. Плюс подковерная борьба и жесткая грызня «больших тигров», различных спецслужб, кланов, группировок, стоящих у власти, и стремящихся урвать «кусочек пожирнее». Накладывающаяся на споры между либералами, новыми левыми, сторонниками старых добрых порядков и теми, кто глубоко в душе допускает крамольную мысль о том, что т-с-с!: «партия не может быть выше закона». Хм, а в Поднебесной оказывается, все как у людей. Автору страна откровенно нравится, описывает он ее с чувством, с толком, с расстановкой.
Любопытно — настолько мощный китайский акцент романа — исключительно веление музы Робинсона, или банальный расчет на огромный читательский рынок. За вторую версию ратует активное возвеличивание в романе вполне себе ныне здравствующего лидера КНР Си Цзиньпина.
Перчику в блюдо добавляет чередование глав, показывающих Поднебесную глазами западного человека и местного уроженца.
Гвоздем романа и самым интересным его героем стал тот самый уроженец – поэт, геомант, ведущий программы о путешествиях, специалист по фэншуй Та Шу. Эдакая квинтэссенция тысячелетнего Китая. Спокойного, улыбчивого, мудрого, глубокого, понимающего.
Отдельное спасибо за сетевые передачи Та Шу, записываемые им для своих зрителей на Луне, и позднее в КНР – они вышли яркими и наглядными. Он поговорит с нами о Земле и Луне, возникновении солнечной системы и рождении планет. Эволюции человечества, преодолении, стремлении к покорению, концепции «холма и того что за ним». И, конечно, о родном Китае.
Американец Фред Фредерикс выглядит бледнее, зато демонстрирует читателю интересное развитие, а также китайскую действительность и порядки сквозь призму Запада. Перед нами ботан с явными аутичными нотками. Фанат математики и квантовой физики. Именно через него автор делится с читателем основной массой научной информации.
Терминов и научно-популярных лекций в романе, кстати, в самый раз. Не так много, чтобы надоесть, и не так мало: все же автор пишет научную фантастику.
Третьему протагонисту — Чан Ци — собственных глав не досталось, она показана в «спарке» с Фредом. Но персонаж от этого не стал менее интересным. «Наследная принцесса», дочь влиятельнейшего чиновника, устремившая свои силы на борьбу за права угнетенного и ущемленного народа. Харизматичный лидер и знамя перемен.
Также любопытны размышления автора по поводу искусственного интеллекта, играющего немалую роль в происходящем.
Эрго. Да, роман долго раскачивается, во вкус Red Moon входишь уже после возвращения на Землю. Активного действия тут минимум, но Робинсон никогда и не славился экшеном. Его фишка в другом. В пространных описаниях, погружающих нас в происходящее. Социальных исследованиях и приятных персонажах. Всем этим «Луна» обеспечит нас сполна.
