Долгое время в фантастике наш западный сосед ассоциировался исключительно с двумя мэтрами. Ныне здравствующим (его работы мы рассмотрим) и, к сожалению, уже покойным.

Однако в последнее десятилетия, ситуация резко изменилась. На нас обрушился натуральный девятый вал польской фентези и фантастики. На диво качественной (всего два образца в конце списка выглядят явно послабее остальных), и написанной в самых разнообразных жанрах. От эпической фентези до гримдарка, антиутопии и твердой научной фантастики.

Взглянем на польские подарки поближе.

Яцек Дукай «Иные песни».

Пакс Эллина, или Форма, правящая миром

Иероним Бербелек, некогда «величайший стратегос наших времен», человек, плюнувший в лицо Чернокнижнику, после того случая сильно изменился. Даже лучшему из лучших нереально остаться прежним, надолго попав под антос сильнейшего кратистоса земли.

Сейчас Иероним судорожно восстанавливал Форму, занимаясь переговорами для Купеческого Дома по торговле мехами.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/иные-песни-дукай-я/

Анджей Сапковский «Ведьмак»

Истребитель чудовищ c принципами, или До боли реальная сказка

Пыльные и опасные дороги Континента: утоптанные большаки и лесные тропки, городские мостовые и сельские шляхи. Смертельная опасность, ждущая в чаще, болоте или подземелье. Туши тварей, лишившихся возможности вредить людям. Шрамы на теле и на сердце. Дурная слава, презрение, злоба окружающих. Редкие друзья и многочисленные недоброжелатели.

http://perekat.kiev.ua/wiedzmin-sapkowski-ведьмак-сапковский/

Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья. Север – Юг».

Имперские хроники всех сторон света или История с высоты птичьего полета

Свежеиспеченному лейтенанту новосозданной шестой роты Горной Стражи Меекханской империи Кеннет-ив-Даравиту, хватало забот со своим сырым подразделением выше крыши.

Притереть и объединить бойцов, пришедших из разных полков Стражи, аккуратно разбавить стариков новобранцами, пообломать много возомнившего о себе десятника, заставить стражников, набранных из местных горцев, почувствовать себя частью имперской армии, наконец.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/сказания-меекханского-пограничья-се/

Ярослав Гжендович “Владыка ледяного сада: Ночной Странник».

Звездный гость в Срединной земле, или Туманная мистика чужого средневековья

Вуко Драккайнен по прозвищу Ночной Странник не был окончательно готов к этому заданию. Хотя готовился к нему целый год. Готовился стать спасателем для восьми ученых на планете Мидгард. Загадочной закрытой планете, где ломается и портится любая более-менее сложная электроника. Где царит кондовое средневековье. Где, по всей видимости, действует магия.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/гжендович-ночной-странник-владыка/

Яцек Пекара «Слуга Божий».

«И в двух шагах Великий Инквизитор, кадавр больного западного мозга», или «Дай нам силы, дабы не прощали мы должникам нашим!»

Иисус не умер на кресте. Погибли те, кто пытался принести Ему смерть. Ведь гнев Сына Божьего был ужасен.

И зазвучало над всем христианским миром:

Отче наш, сущий на небесах. Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, и на земле, как на небе.

– Хлеб наш насущный дай нам днесь, и дай нам силу, чтобы не прощали мы обидчикам нашим.

– И позволь нам отразить искушение, а зло пусть ползет в пыли у стоп наших. Аминь

Ориентировочно XV-XVI век. Альтернативная Европа. Молодой инквизитор Мордимер Маддердин, успешно изловивший и повесивший банду «оборотней», берется прояснить обстоятельства убийства кровной сестры главы городского совета Регенвальда.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/слуга-божий-пекара-я/

Кшиштоф Пискорский “Тенеграф».

Двойственные приключения благородных идальго, или Солнечные будни фехтовального города

Отправляясь на встречу с заказчиком, бретер и учитель фехтования Арахон И’Барратора, предполагал, что дело может закончится кровью. Однако он не рассчитывал сегодняшним утром столкнуться с неизвестной фехтовальщицей из далеких земель и узнать, что его с потрохами продал нынешний патрон. А уж тем более стать мишенью охоты таинственных патрийцев.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/тенеграф-пискорский-фентези/

Павел Майка «Мир миров».

Польский Монте-Кристо в гостях у сказки, или Мифологическая Земля

Помните: 1918, Версальский мир, победа Антанты? Забудьте. Все пошло не так.

Нет, Центральные державы не праздновали победу. Просто с небес, на ошалевшую от мировой бойни Землю, обрушились марсианские захватчики.

И мифобомбы, воплотившие сказки в реальность. Помните: боги, духи, демоны? Позабыли? Придется вспоминать.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/majka-pokoi-swiatow-мир-миров-майка-фентези/

Рафал Косик «Чётки».

Совокупность возможностей к преступлению, или Гиперпревентивная антиутопия

Будущее. Город-кольцо Варшава.

Место, где все жители находятся под дамокловым мечом индекса ПО — потенциальной опасности для общества. Индекса, определяемого почти всеведущей программой, следящей за горожанами, анализирующей их действия, предсказывающей преступления, отправляющей за потенциальными злодеями безжалостную службу Элиминации (термин из математики — исключение неизвестного из системы уравнений).

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/kosik-rozaniec-чётки-косик/

Адам Пшехшта «Адепт».

Пикник по-польски, или Перешептывающиеся c Шептунами

Алхимик Олаф Рудницкий, отправляясь на территорию варшавского Анклава, населенного неведомыми существами, не был уверен, что вернется домой. Очень уж опасным было любое посещение района, уже не принадлежащего людям.

Посему встреча с офицером русской армии Александром Самариным оказалась выгодной обеим сторонам, позволив мужчинам выбраться из проклятого места. Встреча, положившая начало крепкой и нелогичной на первый взгляд дружбе.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/przechrzta-adept-адепт-пшехшта/

Петр Гурский «Закон Ордена».

Все не то, чем кажется, или История обманутой любви

Ловчий Кестель, принимая заказ на пресловутую Алию Лов, не думал, что все произойдет настолько легко. Все же репутация у девицы внушающая уважение. Однако отыскал и поймал добычу без проблем. Теперь, правда, надо еще доставить ее на Арену. А путь не близкий.

Обычные будни ловчего. Если взглянуть со стороны.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/regula-zakonu-закон-ордена-гурский/

Цезарий Збешховский «Всесожжение».

«Армагеддон был вчера», или Теологический киберпанк

Конец света наступил.

И даже Господь покинул сию скорбную юдоль.

Но мир до сих пор сопротивляется.

Францишек Элиас III, один из управленцев семейной гигакорпорации «Элиас Электроникс», перед новой атакой Саранчи возвращается в родовой Замок. В поместье, укрепленное не хуже самых защищенных мест на Земле.

Но даже оно может не устоять.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/zbierzchowski-holocaust-всесожжение-збешховский/

Аркадий Саульский «Красный Лотос».

Без защиты Божественного ветра, или Кто настоящий злодей?

Жуткая угроза сгустилась над благословенным богами Ниппоном. Коварные мангуты – варвары, коих не счесть.

Ценой неимоверных жертв и огромного мужества натиск захватчиков приостановили. Ненадолго. Тем временем в клане Секай достигла расцвета дочь главы клана — Красный Лотос, последняя из Бессмертных – знак милости богов и символ надежды.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/czerwony-lotos-красный-лотос-саульский/

Ярослав Гжендович «Пепел и пыль».

Сквозь тернии к звездам, или Харон под ударом/Из жизни мертвецов

Человек, способный попадать туда, где не был почти никто из живых. В край Полусна – Междумирье. Опасное место под красным небом, полное демонов, мыслеформ и душ, застрявших между жизнью и смертью.

Человек, ставший Хароном для мертвецов, потерявший единственного друга и женщину, способную стать его настоящей Любовью. Ввязавшийся в игру с непонятными и могущественными сущностями. В игру, где у него нет, казалось, не единого шанса на победу.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/пепел-и-пыль-гжендович/

Яцек Комуда «Якса. Царство железных слез».

Нашествие Степи, или «К последнему морю» по-хунгурски

Горит земля ясновельможной Лендии. Орда кочевников-хунгуров вторглась в пределы королевства, сокрушив ее благородных рыцарей, или заставив переметнуться к врагу.

Пожары, убийства, грабежи, бунты черни. Повержено в грязь святое Копье — знак избранника Праотца. Подымает голову язычество. Из лесу выползают позабытые чудища.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/якса-царство-железных-слез-комуда-я/

Томаш Низиньский «Танец марионеток».

Хулиганское фентези, или Издевательский наемник

Служба поручику седьмого наемного полка Исевдриру Норгаарду медом не казалась. Столица пограничной провинции захваченного его нанимателями Каэлларха была недружелюбным местом. Всеобщая ненависть местных, конфликты с Городской стражей, набираемой из аборигенов, презрение к наемникам со стороны солдат эрейской армии, тупость подчиненных и давление начальства.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/taniec-marionetek-танец-марионеток-низиньский/

Марцин А. Гузек «Застава на окраине Империи. Командория 54».

Хроники приграничья, или Юные плащи на страже цивилизации

После жуткой эпидемии чумы Великая Империя находится не в лучшем состоянии. Тысячи подданных умерли или покинули отчий дом. Сотни городов и селений заброшены. Непобедимые легионы ушли ближе к сердцу государства.

Но есть те, кто не бросил оставшихся людей на произвол судьбы.

Продолжение обзора http://perekat.kiev.ua/застава-на-окраине-империи-гузек/